-
How dangerous is Shiatsu? Science and polemics (Eduard Tripp)
The original article was published on July 9, 2019 (“Wie gefährlich ist Shiatsu? Wissenschaft und Polemik“ www.shiatsu-austria.at/?p=3925). Translation by Dr. Eduard Tripp and Chris McAlister. Under the title “Shiatsu: do the benefits outweigh the risks?” Edzard Ernst, the former Chair of Alternative Medicine (University of Exeter) and well known in Great Britain, comes to a devastating conclusion: “… the proven benefits do not outweigh the potential harm”. In his opinion therefore, Shiatsu can only be advised against. If one examines his contribution in detail, however, one sees a wholly tendentious and partly falacious account – his report appears under the cloak of science, but does not correspond with it in…
-
Wie gefährlich ist Shiatsu? Wissenschaft & Polemik (Eduard Tripp)
Unter dem Titel „Shiatsu: do the benefits outweigh the risks?“ kommt der in Großbritannien bekannte ehemalige Lehrstuhlinhaber für Alternativmedizin Edzard Ernst zu einem vernichtenden Schluss: „… the proven benefits do not outweigh the potential harm“. Von Shiatsu kann seiner Ansicht nach deshalb nur abgeraten werden. Überprüft man seinen Beitrag jedoch im Detail, zeigt sich allerdings eine tendenziöse, teilweise inhaltlich explizit falsche Berichterstattung, die zwar unter dem Mantel der Wissenschaftlichkeit erscheint, dieser aber letztlich nicht entspricht. Präambel Evidenz ist aktuell wohl einer der wichtigsten Begriffe im Gesundheitsbereich: Nachweisbare Wirksamkeit und nachgewiesene PatientInnensicherheit sind das „Um und Auf“ in der Methodenbewertung. Natürlich ergeben sich dabei Ungleichheiten zwischen Methoden, hinter denen finanzkräftige Interessen…
-
Typologie negativer Antworten – eine Shiatsu Case Study (Andrew Long et al.)
Eine zentrale Frage jeder Form von komplementärer und alternativer Behandlungsmethode ist ihre Sicherheit. Ihre Unbedenklichkeit („no harm“) bedeutet eine wesentliche Grundlage für politische Entscheidungsträger und Anbieter konventioneller Medizin, um eine Methode der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. In der traditionellen Medizin werden dabei „Nebenwirkungen“ („side effects“; wenn diese Wirkungen als sekundär gegenüber einer Haupt- oder Therapiewirkung beurteilt werden) und „unerwünschte Wirkungen“ („adverse effects“) unterschieden. Die vorliegende Studie „A typology of negative responses: a case study of shiatsu „ von Andrew Long, Lisa Esmonde und Seamus Connolly[1]Andrew F. Long, Lisa Esmonde, Seamus Connolly: A typology of negative responses: a case study of shiatsu. Complement Ther Med. 2009 Jun;17(3):168-75. Doi: 10.1016/j.ctim.2008.09.004. Epub…
-
Perché la vescica urinaria è così insignificante nella MTC? (Eduard Tripp)
Studiando la MTC, si evidenziano delle contraddizioni oppure lo sembrano nella farmacologia da un lato e l’agopuntura, dall’ altra parte Tuina che riguarda anche lo shiatsu. 11 o 12 organi? La prima cosa che si nota è che nell’agopuntura, Tuina e shiatsu esistono 12 meridiani e di conseguenza anche organi. Nella farmacologia della MTC esistono invece solo 11 organi (5 Yin e 6 yang). Il pericardio (involucro del cuore, maestro del cuore) non viene visto nella MTC come un organo proprio ma come “funzione del cuore”. Si parla del “ministro del fuoco”, che sostiene e protegge l’imperatore: il cuore. Qi, come viene visto e trattato nell’agopuntura, circola però in 6…
-
Akupunkturwirkungen auf Auge und Gehirn (Gerhard Litscher et al.)
Gerhard Litscher, Lu Wang, Nai-Hua Yang und Gerhard Schwarz haben 1999 in „Neurological Research (1999, Vol. 21, June) einen Bericht über „Ultrasound-monitored effects of acupuncture on brain and eye“ veröffentlicht, der belegt, dass Akupunktur zu einer erhöhten Durchblutung (Sauerstoffzufuhr) in bestimmten Bereichen des Gehirns führt. Behandelt wurde eine 25jährige Frau, die an einer Augenerkrankung litt, mit den Akupunkturpunkten Bl 2 (Zanzhu), Ex 3 (Yuyao), Ma 6 (Yanglao) und Gb 37 , (Guangming), um die Sehfunktion zu stimulieren. Genadelt wurde schmerzfrei und tonisierend über einen Zeitraum von 20 Minuten mit einer anschließenden, 10minütigen Ruhepause. Die Ultraschall-Kontrolle der Behandlung zeigte insbesondere bei der Nadelung der Punkte Bl 2 und Ex 3 eine…
-
Die Art-Akupunkturstudien
Ziel der vier multizentrischen, randomisierten Studien (Teil des Modellvorhabens Akupunktur der Techniker Krankenkasse), die 2004 abgeschlossen wurden, war es zu überprüfen, ob und in welchem Ausmaß eine Verum-Akupunktur bei der Behandlung von Patienten mit chronischen Lendenwirbelsäulen(LWS)-Schmerzen, Schmerzen bei Kniegelenksarthrose (Gonarthrose), Migräne und Spannungskopfschmerz wirksamer ist als eine Minimal-Akupunktur bzw. als keine Akupunktur (Wartelisten-Gruppe). In jeder der Teilstudien waren 300 Probanden (150 Verum-Akupunktur, 75 Minimal-Akupunktur, 75 keine Akupunktur), die über sechs bzw. zwölf Monate beobachtet wurden. Die Verum-Akupunktur erfolgte durch tiefe Stichtechnik an definierten Akupunkturpunkten, die Minimal-Akupunktur (Sham-Akupunktur) durch oberflächliche Stichtechnik an wenigeren und nicht druckemfindlichen (schmerzhaften) Nichtakupunkturpunkten. Es erfolgten jeweils zwölf Behandlungen innerhalb von acht Wochen. Die Patienten der Wartelisten-Gruppe…
-
Die Gerac-Akupunkturstudien
Die “German Acupuncture Trials“ (Gerac-Studien) wurden Anfang 2001 in Deutschland ins Leben gerufen und vergleichen Akupunktur gemäß Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM), Sham-Akupunktur (Akupunktur an “falschen Punkten“) und konventionelle Standardschmerztherapie ohne Akupunktur. Durchgeführt wurden die Studien an Patienten, die an chronischen Rückenschmerzen (LWS), Knieschmerzen (Gonarthrose), Spannungskopfschmerzen oder Migräne litten. Die Studie besteht aus einer bundesweiten, “einarmigen Kohortenstudie” (Beobachtungsstudie) bei ca. 12.600 niedergelassenen Ärzten und vier randomisierten Studien (“dreiarmige Kohortenstudien”[1]Bei der Spannungskopfschmerz-Gruppe musste der “dritte Arm” aufgegeben werden, da (zu) viele Patienten nicht bereit waren über den Zeitraum von sechs Monaten prophylaktisch Medikamente … weiterlesen) bei 500 dieser Ärzte. Teilnehmen an der Kohortenstudie konnten alle niedergelassenen Ärzte, die mindestens über ein A-Diplom für…
-
Wie wirkt Akupunktur?
Die Akupunktur ist heute in Österreich und Deutschland als Heilmethode weit verbreitet und ihre Kosten werden zumindest teilweise von den Krankenkassen übernommen. Über 30.000 Mediziner, wie Die Zeit 51/2008 berichtet, bieten derzeit in Deutschland Akupunktur an, prozentuell gesehen mehr Ärzte als in China. Dort kommen über 5.000 Patienten auf einen Akupunkteur, in Deutschland nur rund 2.500. Groß angelegte Studien in den vergangenen Jahren (Gerac – German Acupuncture Trials, Art – Acupuncture Randomized Trials), bei denen rund 600.000 Patienten genadelt wurden, zeigen ein, wie Die Zeit schreibt, verwirrendes Ergebnis, denn zum einen hat sich die Akupunktur als sehr wirksam und der westlichen Standardmedizin überlegen erwiesen (bei chronischen Kniegelenks- und Rückenbeschwerden), bei…
-
Die Behandlung von Rückenschmerzen mit Akupressur & physikalischer Therapie (Lisa Li-Chen Hsieh et al.)
Die Studie „Treatment of low back pain by acupressure and physical therapy: randomised controlled trial“ von Lisa Li-Chen Hsieh, Chung-Hung Kuo, Liang Huei Lee, Amy Ming-Fang Yen, Kuo-Liong Chien und Tony Hsiu-Hsi Chen, die am 17. Februar 2006 im British Medical Journal (BMJ) veröffentlicht wurde, vergleicht 129 Patienten mit Schmerzen im unteren Rücken, die entweder (klassisch westlich.medizinische) physikalische Therapie erhalten haben oder Akupressur.[1]Lisa Li-Chen Hsieh et al.: Treatment of low back pain by acupressure and physical therapy: randomised controlled trial, BMJ 2006;:bmj;bmj.38744.672616.AEv1, doi:10.1136/bmj.38744.672616, … weiterlesen Ursprünglich waren 188 Teilnehmer in einer orthopädischen Klinik in Kao Shiung (Taiwan), die eine standardisierte physikalische Therapie anbietet, für die Studie ausgewählt. Alle TeilnehmerInnen hatten seit mehr als…
-
Die Wirkung von klassischer und alternativer Massage bei Beschwerde im unteren Rücken (Cherkin et al.)
Ein Team um Daniel Cherkin vom Group Health Research Institute of Seattle erforschte die Auswirkungen von Massage auf chronische Rückenschmerzen an insgesamt 401 Personen. Beobachtet wurde, wie sich die Gesundheit der Teilnehmer an der Studie innerhalb eines Jahres verändert. Verglichen wurde in der Studie die Wirkung von “klassischer” (“schwedischer”) Massage (136 Personen) und alternativer, ganzheitlich struktureller Massage (132 Personen), bei der klassische Techniken mit anderen Verfahren wie Triggerpunkt- oder Cranio-Sacral-Therapie verbunden wurde, um blockierte Energieflüsse wieder zu öffnen und auszugleichen (zusätzlich wurde ihnen auch Entspannungsübungen für zu Hause erklärt). Eine zusätzliche Kontrollgruppe (133 Personen) bekam für die Studienteilnahme 50 Dollar und die Möglichkeit – wie auch die Teilnehmer in den beiden…