Shiatsu-Austria

Authors: ESF Board© November 2020 The Value of Supervision The ESF has come to believe that everyone working in the fields of medicine, health and well-being needs Supervision. Supervision is designed to help practitioners, teachers and students understand problems arising from time to time in their relationships with clients and students. In this sense, supervision protects clients and students, helps to reduce the risk of serious oversight and helps practitioners, teachers and students reflect on their own thoughts, feelings, behaviour and general approach towards their clients and students. In other words, Supervision increases the value of our work by providing a safety net for clients, students, teachers and practitioners. Supervision…

Autoren: ESF-VorstandDeutsche Adaptierung: Dr. Eduard Tripp© November 2020 Der Wert von Supervision Die ESF ist zu der Überzeugung gelangt, dass jede*r, die*der in den Bereichen Medizin, Gesundheit und Wohlbefinden arbeitet, Supervision benötigt. Supervision soll Praktiker*innen, Lehrer*innen und Student*innen helfen, Probleme zu verstehen, die von Zeit zu Zeit in ihren Beziehungen zu Klient*innen und Student*innen auftreten. In diesem Sinne schützt Supervision Klient*innen und Schüler*innen, trägt dazu bei das Risiko eines schwerwiegenden Versehens zu verringern und hilft Praktiker*innen, Lehrer*innen und Student*innen über ihre eigenen Gedanken, ihre Gefühle, ihr Verhalten und ihre allgemeine Einstellung gegenüber ihren Klient*innen und Schüler*innen zu reflektieren. Mit anderen Worten: Supervision erhöht den Wert unserer Arbeit, indem sie ein…

Autoren: Dr. Eduard Tripp & Chris McAlister© 2020 EQR steht für Europäischer Qualifikationsrahmen. Es handelt sich um eine von der EU ins Leben gerufene Initiative, deren Zweck für Shiatsu besonders relevant ist.Der EQR wurde geschaffen, um die Gleichwertigkeit zu fördern, die auf akademischen Qualifikationsstandards basiert, aber auch auf handwerkliche Berufe angewendet wird. Da Shiatsu in den meisten Ländern nicht als Beruf anerkannt ist, bietet dies eine fantastische Gelegenheit für uns, uns durch einen offiziellen EU-Rahmen zu etablieren.Der Österreichische Shiatsu Verband (ÖDS) steht an vorderster Front, um Shiatsu als voll anerkannten, rechtlich geschützten europäischen Shiatsu-Beruf zu etablieren – organisiert von Shiatsu-Profis für Shiatsu-Profis.Tatsache ist, dass Shiatsu in Österreich bereits als Beruf…

Authors: Dr. Eduard Tripp & Chris McAlister© 2020 EQF stands for European Qualifications Framework. It is an initiative set up by the EU, with a purpose that is especially relevant for Shiatsu. EQF was created to promote equivalency, based on academic qualification standards but also applied to manual professions. Shiatsu is not recognised as a profession in most countries, so this offers a fantastic opportunity for us to establish ourselves through an official EU framework. The Austrian Shiatsu Federation (ÖDS) is at the forefront of the quest to establish Shiatsu as a fully recognised, legally protected European Shiatsu profession – organised by Shiatsu professionals for Shiatsu professionals. The fact is…

Autoren: Dr. Eduard Tripp & Chris McAlisterDeutsche Adaptierung: Dr. Eduard Tripp© April 2019 Die Anfänge von Shiatsu in Österreich reichen bis in die späten 1970er Jahre zurück. Damals waren die Ausbildungen im Vergleich zu den heutigen Standards noch weniger umfangreich und weniger strukturiert. Professionalität im heutigen Sinne entstand erst mit der Gründung des Österreichischen Shiatsu Verbandes (ÖDS) im Herbst 1993. Sieben Shiatsu-Schulen schlossen sich zusammen, um in dieser gemeinsamen Stiftung verbindliche Strukturen zu schaffen. Eduard Tripp, Mitautor dieses Textes, war einer von ihnen. Die Grundlage war damals eine zweieinhalbjährige Ausbildung mit mindestens 300 Ausbildungsstunden. Aufgrund der unterschiedlichen Stile wurde der Lehrplan mit Blick auf Gemeinsamkeiten, aber auch auf die Wahrung…

Authors: Dr. Eduard Tripp & Chris McAlistr© April 2019 The beginnings of Shiatsu in Austria date back to the late 1970s. At that time, the training courses were less extensive and less structured compared with today’s standards. Professionalism in today’s sense did not emerge until the foundation of the Austrian Shiatsu Association (ÖDS) in the autumn of 1993. Seven training providers came together to create binding structures within this joint foundation. Eduard Tripp, co-author of this text, was one of them. The basis at that time was two and a half years of training and at least 300 training hours. Because of the different styles, the curriculum was designed with…

Author: Eduard TrippTranslation: Chris McAlister© October 2020 For well over a decade, the professional position of Shiatsu practitioners in Austria has been stable due to a fully anchored legal job description. However, this is not sufficient reason for the Austrian Shiatsu association (ÖDS) to remain inactive and to rest on its laurels in supposed security. In order to explain this statement, I would like to briefly discuss the background to the current situation. It all began in 1993 with the foundation of the Austrian Shiatsu association (ÖDS). The ÖDS was finally able to gain an independent position for Shiatsu in 2003, despite an unfriendly takeover attempt from the massage profession…