Mona ist eine junge Mutter, deren kleiner Sohn gerade Kummer über den Tod seines Hamsters hat. Sie erzählt mir vor der Shiatsu-Behandlung davon, dass es ihr erstaunlich schwer fiel, dem Jungen in seiner Kindertrauer beizustehen. Erst nach mehreren Anläufen gelang es ihr, ein passendes Begräbnis-Ritual für das Tierchen zu gestalten, das ihrem Sohn half Abschied zu nehmen und Trost zu finden. Ihr fällt ein, dass auch sie als Kind einmal einen Hamster hatte. Dieser war krank geworden und wurde von den Eltern noch lebendig ins Klo gespült. Mona berichtet das knapp und sachlich mit einem resigniert wirkenden Hinweis auf die Hilflosigkeit der Eltern. Zu Beginn der Shiatsu-Behandlung begegnet mir eine…

Die Begegnung im Shiatsu steht vor allem unter dem Aspekt der direkten und unmittelbaren Begegnung aus dem Hara. Shiatsu hat sein Zentrum in der Gegenwart, ist Arbeit im Hier-und-Jetzt. Die spontane Wahrnehmung dessen, was im Moment wichtig ist, und die ebenso spontane Umsetzung der „Antwort“ aus der eigenen Mitte heraus, sind zentrale Aspekte von Shiatsu. Ein weiterer Aspekt von Shiatsu berücksichtigt Zeit und Kausalität im Sinne von Absicht und Prognose. Die Erstellung einer Diagnose sucht nach Ursachen, nach Ausgangspunkten für die aktuelle Situation in der Vergangenheit. Die Behandlung, die an die erfolgte Diagnose anschließt, zielt auf ein bestimmtes Ergebnis in der Zukunft, zielt auf Gesundheit, ein Nachlassen der Schmerzen, die…

Translation: Zoe Binetti A substantial characteristic of shiatsu is the continuous perpendicular pressure. If there are complaints and diseases, it is important to bring the client into a state of resting and relaxation. The basis for this is to get the nervous system used to ongoing and stable stimulation. The reaction to the stimulation becomes less through continuous pressure and can even disappear. Rapidly increasing and decreasing pressure activate the organism. Consistent pressure promotes calming down and relaxation, a deeper, slower breathing pattern and a decrease of blood pressure and heart frequency.[1]The article quoted here by Nobuyuki Fujisaki and Masami Fujisaki (The Three Principles of Shiatsu Therapy and it’s Effects,…

Ein wesentliches Charakteristikum von Shiatsu ist der senkrechte und andauernde Druck. Liegen Beschwerden und Erkrankungen vor, so ist es empfehlenswert, ja von ganz besonderer Bedeutung, die KlientIn in einen Ruhe- und Entspannungszustand zu bringen. Die Grundlage dazu bildet die Gewöhnung des Nervensystems an einen gleichförmig fortbestehenden Reiz. Die Reaktion auf die Reizung wird durch den anhaltenden Druck geringer und kann sogar ganz verschwinden. Durch rasch zunehmenden und wieder abnehmenden Druck wird der Organismus stimuliert. Im Unterschied dazu führt andauernder Druck zu Beruhigung und Entspannung, zu einem tieferen, langsameren Atem sowie zu einer Absenkung von Blutdruck und Herzfrequenz.[1]In Japan, auf das sich der hier zitiere Artikel von Nobuyuki Fujisaki und Masami…

Einleitung Seit 1987 bin ich als Shiatsu-Therapeutin in Winterthur (Schweiz) tätig. Aus dem sozialpädagogischen Berufsfeld kommend, erschloss mir die „Kunst des Berührens“ den wertvollen Bereich energetisch orientierter Arbeit mit Menschen. In dieser Zeit sah ich mich immer wieder einmal Klienten gegenüber, für deren Anliegen ich mich auf psychologischer Ebene zuwenig gerüstet fühlte. Shitsuto MASUNAGA und Waturu OHASHI entwickelten in einem gemeinsamen Buch zwar erste Ansätze, in denen sie Psychologie und Shiatsu miteinander verknüpften.[1]MASUNAGA Shitsuto, OHASHI Waturu: Das große Buch der Heilung durch Shiatsu Wien: O. W. Barth Verlag, 1985 Für mich griff es damals aber zu kurz und war in der Praxis unbefriedigend. 1994 lernte ich Peter SCHELLENBAUM kennen. Er…

Eine Gesundheitsgeschichte Frau K. kam vor einigen Jahren zu mir in die Praxis und bat um eine energetische Unterstützung für ihren anstrengenden Berufsalltag als Kinderpsychotherapeutin. Etwa ein Jahr, nachdem sie zum ersten Mal in meine Praxis gekommen war, entdeckte sie in ihrer Brust einen Knoten, der von ihrer Frauenärztin und dem Radiologen nicht eindeutig diagnostiziert werden konnte. Sie ließ ihn operativ entfernen. Die Diagnose war Krebs. Zunächst stand sie unter einem Schock, dem Gefühle der Scham und eine tiefe Verzweiflung folgten. Sie konnte es nicht begreifen, dass gerade ihr als Psychotherapeutin ein solches Schicksal widerfährt. Sie fühlte sich in ihrer Berufsrolle nicht mehr glaubwürdig. All ihr Bemühen, sich durch Psychotherapie…

Physiologisch, ebenso wie psychologisch, ist Abgrenzung für uns von grundlegender Notwendigkeit. Ohne die Begrenzung und Abgrenzung der Zellmembran beispielsweise könnte keine Zelle existieren. Sie würde zerfließen, und der Zellkern könnte gar nicht erst aufgebaut werden. Aber auch gegen bedrohliche Einflüsse und Angriffen von außen schützt die Zellwand. Grenzen bieten gleichermaßen Schutz vor dem Zerfließen und Zerfallen wie auch Schutz vor eindringender Energie. Ein starkes Wei Qi (Schutzenergie im Verständnis der Traditionellen Chinesischen Medizin, TCM) schützt uns vor äußeren, unseren Organismus gefährdenden Einflüssen – Xie Qi, wie es die Chinesen nennen. Obgleich sie lebensnotwendig ist, muss jegliche Abgrenzung zugleich flexibel und nachgiebig sein, damit Nahrung und notwendige Impulse ins Innere gelangen.…

Elementar für Shiatsu ist die Grundhaltung der Meditation. Sehr kurz umrissen gehört dazu die Haltung innerer Zentriertheit, die Übung innerer Stille und Leere, und eine sorgfältige und durchlässige Aufrichtung zwischen den Polen Himmel und Erde. Die Übung dieser drei Aspekte der Meditation scheint mir unentbehrlich dafür, dass ich mich den zu Heilung strebenden Lebensprozessen, denen wir uns ja im Shiatsu widmen, zur Verfügung stellen kann. Darüber hinaus stellt die Haltung der Meditation einen Rahmen zur Verfügung, in dem eine ungewöhnliche Begegnung stattfinden kann. Die Begegnung zwischen zwei Menschen im Shiatsu ist einerseits sehr konkret und „handfest”, andererseits aber sehr fein. Es entsteht eine außergewöhnliche Situation von Nähe, die sehr viel…

Von Körpergrenzen und von Seelentiefe ist die Rede, wenn wir von Berührung sprechen. Im Shiatsu ist Berührung von Respekt getragen, von Bewusstsein erfüllt und in Klarheit gestaltet. Sie findet statt in einem ritualisierten Rahmen, der sie aus dem alltäglichen heraushebt. Dieser ritualisierte Rahmen legt schützende Grenzen um eine Situation, in der sich Menschen ungewöhnlich nahe kommen. Er schafft eine gewisse Distanz, die ich den atmenden Raum zwischen Ich und Du nenne, und grenzt ab zur persönlichen Welt der zehntausend Verwicklungen, die Menschen sich in ihren Begegnungen schaffen. Es ist ein in konzentrierter Stille gestalteter Raum, in dem beide Beteiligten bei sich bleiben. Die Zuwendung, die gegeben wird, geschieht aus einer…