Anwendungen von Shiatsu (Magazin)

Beschwerden als Gründe des Kommens Es gibt vielerlei Gründe, Shiatsu in Anspruch zu nehmen. Shiatsu wird zur allgemeinen Gesundheitsförderung, zur Förderung des körperlichen und seelischen Wohlbefindens und bei Beschwerden in Anspruch genommen. Der vorliegende Artikel bezieht sich auf die Behandlung und prozesshafte Begleitung von Personen, die körperliche Beschwerden oder seelische Probleme haben oder gar im medizinischen Sinne krank sind. Eine Umfrage bei ca. 800 Shiatsu-KlientInnen in England ergab 1997 folgende ...
Weiterlesen …

Schmerz ist ein Alarmsignal und hat absoluten Vorrang vor allen anderen Wahrnehmungen. Schmerz weist auf Verletzungen und Funktionsstörungen des Körpers hin, auf Bedrohungen der Integrität des Organismus. Er durchdringt alle psychischen Erlebnisbereiche, erfasst den ganzen Menschen und kann ihn vollkommen beherrschen. Bei akutem Schmerz steht die Schmerzwahrnehmung, meist im Bereich einer lokalen Schmerzquelle, im Vordergrund. Er wird vor allem von Angst begleitet und von für sie typischen Reaktionen wie Steigerungen ...
Weiterlesen …

Translation: Zoe Binetti Pain is an alarm signal and has absolute priority over all other perceptions. Pain indicates injuries and disorders of the body and threats for the integrity of the organism. It penetrates all psychological levels of experience, takes hold of the whole person and can fully control them. The sensation of acute pain, mostly in the area of a local pain source, dominates. It is mainly accompanied by ...
Weiterlesen …

Rückenschmerzen sind nicht gleich Rückenschmerzen. Obwohl es häufige Muster gibt und typische Ursachen, die nahezu immer eine Rolle spielen, entsteht doch jeder Schmerz im unteren Rücken in einer konkreten Lebenssituation mit einmaligen individuellen seelischen und körperlichen, das heißt energetischen Mustern. Meiner Erfahrung nach lässt das Verständnis für die besondere Situation eines jeden Betroffenen die Behandlung einfühlsamer und effektiver werden. Darum möchte ich mit diesem Artikel dazu ermutigen, sich der Besonderheit ...
Weiterlesen …

Translation: Zoë Binetti Not all back-pain is identical. Even though they are common patterns, and typical causes almost always play a role in their development, the arising of each pain in the lower back is due to a singular concrete life-situation with individual emotional and physical (or in other words energetic) patterns. According to my experience, it is the understanding of the specific situation of each person concerned that makes ...
Weiterlesen …

Der Begriff Burnout („ausgebrannt“) bezeichnet einen Zustand, in dem das Körper-Geist-Seele-System nicht mehr in der Lage ist, die äußeren und inneren Herausforderungen des Lebens zu bewältigen, d.h. zu verarbeiten oder zu kompensieren. Dieser Zustand kann vorübergehend oder auch dauerhaft sein. In einigen Fällen sind die Betroffenen auch später nicht mehr in der Lage, ihren Beruf wie vorher auszuüben. Tiefe Umbrüche im Leben und im inneren Wertesystem stehen an, für die ...
Weiterlesen …

Es war an einem Sonntagmorgen im Herbst, gerade als der Buchweizen blühte; die Sonne war am Himmel aufgegangen, und der Wind strich warm über die Stoppeln, die Lerchen sangen hoch in der Luft, und die Bienen summten im Buchweizen. Die Leute gingen in ihrem Sonntagsstaat zur Kirche, und alle Geschöpfe waren vergnügt, auch der Igel. Er stand vor seiner Tür, hatte die Arme verschränkt, er guckte in den Morgenwind hinaus ...
Weiterlesen …

Der diesjährige Kongress steht im Zeichen des Funktionskreises Herz mit seinen, wie das Kongressprogramm ausführt, körperlichen und psychomentalen Aspekten. Vor allem geht es um Herzerkrankungen, die bei uns im Westen die häufigste Todesursache darstellen, im weiteren aber auch um geistig-psychische Belastungen und Überlastungen, die in Problemen wie beispielsweise Unruhe, Rastlosigkeit, Konzentrations-, Gedächtnis- und Schlafstörungen resultieren. In meinem Vortrag gehe ich vor allem auf die psychisch-geistigen Aspekte des Herzens, die mit ...
Weiterlesen …

Das Posttraumatische Stresssyndrom (PTSS) ist ein psychologischer Zustand hervorgerufen durch die Erfahrung extrem beängstigender oder peinigende Vorfälle wie militärische Kampfhandlungen, Naturkatastrophen, Terrorakte und gewalttätige Angriffe gegen die eigene Person. PTSS wird auch als Kriegsneurose oder Stresssyndrom militärischer Einsätze bezeichnet, die Bezeichnung Posttraumatisches Stresssyndrom wurde erstmals nach dem Vietnamkrieg gebraucht. Es ist jetzt anerkannt, dass auch traumatische Ereignisse außerhalb von Kriegshandlungen die gleichen Wirkungen hervorrufen können. 1980 wurde PTSS in das ...
Weiterlesen …

Die energetischen Muster körperlicher und seelischer Schmerzen sind bei aller möglichen Komplexität des subjektiven Schmerzerlebnisses grundsätzlich sehr einfach. Das ist gut so, denn es erlaubt dem Shiatsu-Therapeuten, die schwierigen Probleme, die unsere Klienten uns u.U. schildern, auf der Ebene des subjektiven Erlebens des Klienten zu belassen. So wird es leichter für uns, nach dem Einfachen und Übersichtlichen Ausschau zu halten, was diesem Erleben zugrunde liegt. Das einfache Grundmuster von Kopfschmerzen ...
Weiterlesen …

The energetic patterns of physical and spiritual pains are basically really simple, even if you regard all the possible complexities created through the very subjective experiencing of pain. This is good for our work, as it allows the Shiatsu practitioner to let the difficult problems which our client might describe remain on the level of the subjective experiencing of the client. Like this, it becomes easier for us to look ...
Weiterlesen …

Was ist Trauma? Trauma ist die Bezeichnung für das Erleben oder Beobachten eines aussergewöhnlichen Ereignisses,das unerwartet kommt oder unausweichlich ist,das eine ernsthafte Gefahr für die körperliche Unversehrtheit und Existenz darstellt, unddas Folgen hat, die lange anhalten können. In einer traumatischen Situation sind Flucht oder Verteidigung nicht mehr möglich. Der Schutzmechanismus wird ausser Kraft gesetzt, eine Überwältigung findet statt. Traumatische Ereignisse geschehen oftmals zu schnell und zu heftig und manchmal auch ...
Weiterlesen …

What is trauma? Trauma is the designation for: The experience or observation of an unusual eventThat which comes unexpectedly and is inevitableThat which is a serious threat to physical health and existence, andThat which has consequences that might last for a long time. In a traumatic situation it is not possible to escape or defend oneself anymore. The protective mechanism is overpowered and an overwhelming violation happens. Traumatic events often ...
Weiterlesen …

Was sind Schock und Trauma? Trauma ist die Bezeichnung für das Erleben oder Beobachten eines aussergewöhnlichen Ereignisses: das überraschend / unerwartet kommt,das unausweichlich ist, unddas eine ernsthafte Gefahr für die körperliche Unversehrtheit darstellt. In einer traumatischen Situation sind Flucht oder Verteidigung nicht mehr möglich. Der Schutzmechanismus wird ausser Kraft gesetzt, es findet eine Überwältigung statt. Traumatische Ereignisse sind verbunden mit einem Schock, einem subjektiven Erfahren von intensivster, existenzieller Angst, von ...
Weiterlesen …

Übersetzung: Anne Frederiksen Meine Serie von Workshops über Traumata, die ich kürzlich in einigen europäischen Städten – von Belfast bis Berlin – gegeben habe, brachte einige unerwartete und dramatische Ergebnisse. Unsere Diskussionen und praktischen Techniken eröffneten den erfahrenen Shiatsu-Therapeuten neue Einsichten, zudem bekamen sie hochspezialisierte Behandlungsmöglichkeiten für ihre Patienten an die Hand. Aber die Workshops waren weit mehr. Da die Atmosphäre Ki- inspiriert, sicher und unterstützend war, begannen die Therapeuten, ...
Weiterlesen …

My recent workshops on TRAUMA in a number of cities across Europe ranging from Belfast to Berlin, prompted some unexpected and dramatic results. Our discussions and practical techniques gave experienced Shiatsu Therapists (many of whom are also Physical Therapists, RNs and Psychologists) new insights and treatment procedures for their patients. But the workshops did much more. Because the atmosphere was safe, Qi-inspired and supportive, therapists suddenly started to share their ...
Weiterlesen …

In der traditionellen chinesischen Medizin gibt es neun prinzipielle Ursachen für die Entstehung von Krankheiten, eine davon ist die Kategorie „Trauma und Verletzung“, ohne dabei zwischen körperlichen, emotionalen und mentalen Aspekten zu unterscheiden und ohne den Schweregrad einer erlebten Verletzung näher zu betrachten. Jede Verletzung muss so diagnostiziert und behandelt werden, wie man sie vorfindet, unter Anwendung von operativen Eingriffen, sowie von Knocheneinrenkverfahren, von Kräutersalben, Akupunktur oder manueller Therapie, je ...
Weiterlesen …

Während meines Psychologiestudiums entwickelte sich die „Psychotraumatologie“ (u.a. auch durch einschlägige Erfahrungen in der Shiatsu-Praxis) immer mehr zu einem wesentlichen Arbeits- und Interessensschwerpunkt. Mein Praktikum absolvierte ich beim Verein „Aspis“ (www.aspis.at), einem Forschungs- und Therapiezentrum für Traumaopfer in Klagenfurt. Einige Patientinnen wurden vom Leitungsteam ausgewählt und erhielten von mir parallel zur sonstigen Betreuung eine Serie von Shiatsu Behandlungen. Regelmäßig fanden im Team Fallbesprechungen und Supervisionen statt, der Austausch mit meinen ...
Weiterlesen …

Neben mir auf dem Futon liegt eine Frau auf dem Bauch, eine Fremde, die ich nie vorher sah. Ich sitze im Fersensitz auf dem Boden. Die Sonne scheint seidigmatt durch die Vorhänge. Von meinen Praxiskollegen sind entfernt Stimmen zu hören. Ich sammle mich, atme tief, bin gelassen. Dann lege ich sacht eine Hand auf den Rücken der Frau. Die Hand, warm, weich, schwer. Ich beginne mich nun um ihren Körper ...
Weiterlesen …

Während Psychotherapie eine im Gesundheitsbereich verankerte Methode ist, die gezielt zur Heilung psychisch bedingter oder mitbedingter körperlicher Erkrankungen wie auch zur Unterstützung von Heilungsprozessen angewendet wird, handelt es sich bei Shiatsu um eine eigenständige, gewerbliche Form der ganzheitlichen Körperarbeit. Shiatsu beruht auf fernöstlichen Gesundheitslehren und zielt darauf ab, durch achtsame Berührung und energetisch begründete Interventionen Regulationsprozesse im Körper anzuregen und zu stärken. Ziel ist der energetische Ausgleich von Körper, Geist ...
Weiterlesen …

Übersetzung: Anne Frederiksen Es ist eine Kunst, Krebspatienten zu behandeln. Diese Behandlungen gehen weit über die Meridiane und die Auswahl von Punkten hinaus. Sie brechen alte Tabus und machen es nötig, sich umfassend mit der ganzen Person und ihrer Familie zu beschäftigen. Bei der Arbeit mit Krebspatienten ist es wichtig, gut informiert zu sein über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten der Schulmedizin und der alternativen Medizin, über Lang- und Kurzzeitwirkungen von Chemotherapie ...
Weiterlesen …

As a vigorous 16-year survivor of metastatic breast cancer, I have transformed my experiences into activism and a teaching protocol for my international students of zen shiatsu. I have taken great joy in beating the odds and busting many of the taboos surrounding cancer. As students over 20 years ago, we were advised by instructors and textbooks to avoid treating cancer patients, but we've all moved beyond that into a ...
Weiterlesen …

While planning part two of this series, I heard a clip on ABC-TV about a new study claiming that people who exercise are 35 percent less likely to develop cancer. Those who exercised a lot as teenagers are at an even lower risk of developing breast cancer. Well, I'm an exception to this "comforting" news! I have always been athletic. As a teenager, I played field hockey for my school ...
Weiterlesen …

Pamela Ellen Ferguson ist als Krebsüberlebende, Shiatsu-Lehrende und -Praktizierende wohl die Autoriät für „Shiatsu bei Krebs“. Ich möchte ihren Beitrag „Tabus über Brustkrebs brechen“ gerne mit meinen persönlichen Erfahrungen ergänzen. Nur die wenigsten Shiatsu-Praktiker haben wie der von Pamela erwähnte Wayne Mylin die Möglichkeit, im Klinikalltag mit Chemotherapie-Patienten zu arbeiten. Mein Bericht ist der eines Praktikers, der ohne jahrzehntelange Erfahrung und im Praxis-Alltag auf sich alleine gestellt begonnen hat, Krebspatienten ...
Weiterlesen …

„Es gibt einen Ort jenseits unserer Vorstellungen von richtig und falsch. Dort sollten wir einander treffen!“ (Rumî, persischer Dichter und Mystiker, 1207 bis 1273) Shiatsu ist Begegnung und Begleitung Begegnung findet im Shiatsu dort statt, wo der Shiatsu-Klient geistig, seelisch und körperlich ist: Der Shiatsu-Praktiker muss sich soweit öffnen, dass der Klient in dem Raum, der ihm angeboten wird, Platz finden kann. Es liegt in der Natur der Sache, dass ...
Weiterlesen …

Auf dem Berliner Shiatsukongress 2002 veranstalteten wir (Anja Forbriger zusammen mit der Berlinerin Eva Liebenberg-Leipold und zwei Krebspatientinnen.) eine Gesprächsrunde zum Thema „Shiatsu und Krebs – ein Tabu berühren“, seitdem bekomme ich regelmäßig Anfragen, die deutlich ausdrücken, wie groß die Unsicherheit im Umgang mit Krebskranken Klienten ist, wie nachfolgende Mail beispielhaft zeigt: Seit Mai 2004 arbeite ich als Shiatsupraktikerin (GSD) in einer gynäkologischen Praxis, die auch von Krebspatientinnen aufgesucht wird ...
Weiterlesen …

Krebs, das ist ein Thema, das mich seit meiner Kindheit begleitet, weil es im engen Familienkreis häufig Krebserkrankungen gab und gibt. Heute kommen viele Menschen mit Krebserfahrung in meine Praxis. Ich möchte hier nicht darauf eingehen, wie ich Shiatsu praktisch anwende und welche Empfehlungen ich gebe. Vielmehr möchte ich Euch, liebe Kolleginnen einladen, mit mir über den gesellschaftlichen Diskurs über Krebs nachzudenken. Warum und wie mich das Thema umtreibt Download ...
Weiterlesen …

Wenn wir älter werden nimmt unser Energieniveau ab. Veränderung braucht Energie und mit zunehmendem Alter wird es schwieriger sich anzupassen. Deshalb macht es Sinn, schon frühzeitig mit der Vorbereitung auf das hohe Alter zu beginnen. Das menschliche Leben kann in drei Abschnitte eingeteilt werden: die Phase des Heranwachsens, die Arbeitsphase, zu der auch die Erziehung von Kindern gehört, und der dritte Abschnitt, der in westlichen Kulturen als „Ruhestand” bezeichnet wird ...
Weiterlesen …

As we get older our energy levels decline. Change takes energy and as you get older it becomes more difficult to adapt. So it makes sense to start preparing for old age long before it arrives! Human life can be divided into three parts: the growing-up period, the working period, which includes bringing up children, and a third stage, which in Western cultures is called ‘retirement’. Retired people may go ...
Weiterlesen …

Shiatsu an alten Menschen anzuwenden ist eine sehr lohnende Aufgabe. Man bekommt so viel an Wärme und Herzlichkeit zurück. Man hat auch Anteil an den Lebenserfahrungen und kann sich ein gutes Bild vom Klienten machen. Ich arbeite seit 2003 in verschiedenen geriatrischen Einrichtungen und habe dabei sehr viele Erfahrungen gemacht die bei der Arbeit mit alten Menschen hilfreich sein können. Das hat auch meinen eigenen Zugang verändert und ich habe ...
Weiterlesen …

Zu Beginn möchte ich erwähnen, dass dem Geschlechterkampf dahingehend Genüge getan wird, indem ich im nachfolgenden Text die weibliche und männliche Form abwechselnd verwende. Dadurch sollen Stolpersteine in der Lesbarkeit, wie z.B. der/die Klient/in und oder Arzt/Ärztin, etc. vermieden werden. Glücklicherweise durfte ich die Erfahrung machen, welch lohnende Aufgabe es sein kann, mit älteren Menschen zu arbeiten. Mit „lohnender Aufgabe“ ist natürlich nicht die monetäre Bewertung gemeint, sondern die Vielfalt ...
Weiterlesen …

Morbus Parkinson ist eine Krankheit, die leider bis heute noch nicht heilbar ist. Ich arbeite seit Jahren mit Menschen, die an dieser Krankheit leiden und aus diesem Anlass hielt ich einen Vortrag vor der Österreichischen Gesellschaft für Morbus Parkinson und der Parkinson Selbsthilfegruppe Oberlaa, dessen Inhalte ich hier darstellen möchte. Es sind einige wichtige Erkenntnisse aus dieser Arbeit entstanden. Zum einen ist es wichtig zu erlernen, wie man am besten ...
Weiterlesen …

Die Fünf Elemente der chinesischen und japanischen Philosophie sind mittlerweile auch bei uns hier im Westen weit verbreitet. Zahlreiche Bücher sind zu diesem Thema erschienen: Kochen nach den Fünf Elementen, Tanz im Sinne der Fünf Elemente und Raum- oder Gartengestaltung mit den Fünf Elementen im Zusammenhang mit Feng Shui. Was sind diese Fünf Elemente genau und was verbirgt sich hinter dieser Bezeichnung? Welchen Nutzen oder welche Schwierigkeiten beinhalten sie? Wie ...
Weiterlesen …

Immer wieder werden wir von Kollegen und Kolleginnen mit der Frage konfrontiert, ob nach einer kompletten Shiatsu- oder Akupunktur-Ausbildung auch mit Babys und Kleinkindern gearbeitet werden kann und ob das bisher Gelernte auf Kinder übertragbar ist. Die Beantwortung dieser Fragen fällt unterschiedlich aus – je nach dem, welches Ziel wir verfolgen, wenn wir mit Kindern arbeiten wollen: Wollen wir im Sinne einer Wohlfühlbehandlung arbeiten, so ist das sicherlich richtig, dann ...
Weiterlesen …

Durch Shiatsu können unter ungünstigen Bedingungen heftige Erkältungen ausgelöst oder bestehende Erkältungen verschlimmert werden. Warum das geschehen kann, wie es sich vermeiden läßt und wie man Erkältungen mit Erfolg behandeln kann, davon berichtet dieser Artikel. Fast alle, die Shiatsu machen, werden schon einmal erlebt haben, dass eine behandelte Person nach einer Shiatsu-Behandlung eine schwere Erkältung entwickelte. Wenn alles überstanden ist, berichtet dieser Mensch vielleicht sogar, dies sei die heftigste Erkältung ...
Weiterlesen …

Translation: Z.B. & J.S Violent colds can be released through Shiatsu under unfavorable conditions, and existing colds can be aggravated. This article reports why this can happen, how it can be avoided, and how colds can be treated with success. Nearly every Shiatsu practitioner will have the experience that a treated person develops a heavy cold after a Shiatsu treatment. When the client has gotten over it, this person might ...
Weiterlesen …

Shiatsu entstand in diesem Jahrhundert in Japan. Diese also noch relativ junge Therapieform, die mit der heilenden Kraft der Berührung arbeitet, entwickelte sich aber aus dem traditionellen östlichen Gesundheitsverständnis und reicht deshalb, was ihre Wurzeln angeht, weit in die Geschichte Chinas zurück. Im alten Chinas wurde das so genannte Daoyin praktiziert. Es handelt sich dabei um ein System, bestehend aus Massage, Druckpunkttechniken sowie Bewegungs- und Atemübungen, das der „Entgiftung und ...
Weiterlesen …

Ich arbeite seit 2003 in verschiedenen geriatrischen Einrichtungen und habe im Zuge der Behandlungen viele Gespräche geführt. Sehr berührende und tiefgehende, aber auch viele Gespräche die sich um höchst einfache Dinge drehen. Dabei entstehen immer wieder die schönsten Stilblüten. Gut so, den Lachen ist ja sowieso „Medizin“. Shiatsu an alten Menschen anzuwenden ist eine sehr erfüllende Aufgabe. Ich habe dabei sehr viel gelernt und deshalb die größte Hochachtung vor dem ...
Weiterlesen …